Bitte Gerät drehen

de it en

HOCH KULTUR FESTIVAL

1.673 m

Unterstaller Alm

HOCH KULTUR

FESTIVAL

VILLGRATENTAL

OSTTIROL(A)

12–15

AGOSTO

26

Festival

Tutto ciò che accade ad alta quota può senz’altro definirsi alta cultura. Almeno questo è quanto ritengono i dieci musicisti di Franui, che, per la prima volta nel 2023, hanno conquistato il pubblico a 1.673 metri di altitudine con l’ “Hoch Kultur Festival” presso la malga Unterstaller Alm di Innervillgraten. Nel 2026 ci sarà una nuova edizione: una splendida compagnia di amici e compagni musicali straordinari tornerà ad affiancare questo gruppo dell’Osttirol su un grande palcoscenico all’aperto immerso nel paesaggio montano alpino, passando con naturalezza dalla musica classica al jazz, dalla tradizione popolare alle sonorità contemporanee. E intanto si leva un “alto!” alla cultura. Cosa state ancora aspettando?

Programma

MER 12 AGOSTO

Tenda del festival
Innervillgraten

19:00

Nicholas Ofczarek & Musicbanda Franui
HOLZFÄLLEN (A colpi d’ascia)

Tratto dal romanzo di Thomas Bernhard

GIO 13 AGOSTO

Open Air – Unterstaller Alm
Innervillgraten

15:00

Musicbanda Franui

Christiane Karg

soprano

16:30

Simply Quartet

quartetto d’archi

Áron Horváth

zimbalon

18:00

Nik Bärtsch’s Ronin

quartetto zen-funk

VEN 14 AGOSTO

Open Air – Unterstaller Alm
Innervillgraten

15:00

The Erlkings

quartetto folk di Lied

Viviane Chassot

fisarmonica

16:30

Johanna Summer

pianoforte jazz

Elektro Guzzi

band techno acustica

18:00

Musicbanda Franui

SAB 15 AGOSTO

Open Air – Unterstaller Alm
Innervillgraten

15:00

Vox Clamantis

vocale (direzione: Jaan-Eik Tulve)

Wolfgang Muthspiel

chitarra

16:30

Pierre-Laurent Aimard

pianoforte

18:00

Musicbanda Franui

MER 12 AGOSTO

Nicholas Ofczarek & Franui

Nicholas Ofczarek & Franui

Nicholas Ofczarek & Musicbanda Franui
HOLZFÄLLEN (A colpi d’ascia)
Tratto dal romanzo di Thomas Bernhard

“Holzfällen (“A colpi d’ascia”, la celebre produzione del Wiener Burgtheater, rappresentata più di 50 volte sui principali palcoscenici dell’area germanofona, arriva in Osttirol. Nicholas Ofczarek, noto attore di teatro e cinema, interpreta insieme alla Musicbanda Franui il romanzo scandalo di Thomas Bernhard in modo unico.
“Un’emozione travolgente”, titolava il Kurier; “meravigliosamente burbero”, scriveva la Süddeutsche Zeitung; e l’Austria Presse Agentur affermava: “Sono bastati tre nomi per riempire il Burgtheater fino all’ultimo posto: Thomas Bernhard, Nicholas Ofczarek e la Musicbanda Franui.”

Con questa straordinaria serata di teatro musicale, l’ Hoch Kultur Festival utilizza per la prima volta una tenda da circo nel centro del paese di Innervillgraten, che durante i successivi giorni del festival fungerà anche da sede alternativa in caso di maltempo.

 

GIO 13 AGOSTO

Musicbanda Franui

Christiane Karg

Simply Quartet

Áron Horváth

Nik Bärtsch’s Ronin

Musicbanda Franui
Christiane Karg, soprano
Simply Quartet, quartetto d’archi
Áron Horváth, zimbalon
Nik Bärtsch’s Ronin, quartetto zen-funk

Ciò che i musicisti della Musicbanda Franui desideravano da tempo diventa finalmente realtà all’inaugurazione del palco open-air a 1.673 metri di altitudine: insieme al soprano Christiane Karg, richiesta stabilmente sui palcoscenici operistici e nelle sale da concerto di tutto il mondo, interpreteranno lieder di Franz Schubert, Gustav Mahler e – per la prima volta – diversi lieder di Richard Strauss.
Successivamente si potrà ascoltare il pluripremiato Simply Quartet, che con la sua enorme varietà musicale riesce a entusiasmare il pubblico nelle grandi capitali della musica. Lo zimbalon, la variante dell’Europa orientale del dulcimer, è suonato con rara virtuosità dal giovane Áron Horváth, originario dell’Ungheria e considerato una delle più promettenti giovani stelle della scena concertistica europea. Il suo percorso musicale si muove tra musica popolare, Béla Bartók, jazz (e viceversa).
Questo conduce direttamente all’esibizione del pianista, produttore e bandleader svizzero Nik Bärtsch: con il suo quartetto Ronin suona da molti anni una musica ipnotica, in cui funk, groove, musica classica ed elementi dello zen giapponese si fondono in qualcosa di completamente nuovo.

VEN 14 AGOSTO

The Erlkings

Viviane Chassot

Johanna Summer

Elektro Guzzi

Musicbanda Franui

The Erlkings, quartetto folk di Lied
Viviane Chassot, fisarmonica
Johanna Summer, pianoforte jazz
Elektro Guzzi, band techno acustica
Musicbanda Franui

Nessuno riesce a trasformare un cosiddetto Kunstlied in una canzone contemporanea con tanta disinvoltura quanto il cantante austro-americano Bryan Benner e il suo ensemble The Erlkings, che con questo concerto fanno il loro debutto in Osttirol. Tra un brano e l’altro, la musicista svizzera Viviane Chassot esegue magnificamente sulla sua fisarmonica alcune sonate classiche originariamente composte per pianoforte.
Nella parte centrale della giornata di concerti, la leggendaria band techno-acustica Elektro Guzzi sale sul palco della malga con chitarra elettrica, basso e batteria. Tra i loro brani sospesi improvvisa al pianoforte la straordinaria Johanna Summer, una delle figure più brillanti della scena jazz europea, già applaudita all’Hoch Kultur Festival del 2023.
Per concludere, i musicisti della Musicbanda Franui tirano fuori dal loro repertorio musicale i brani preferiti, accumulati nel corso degli ultimi 33 anni di attività della formazione dell’Osttirol. Nessuno sa esattamente cosa prevede il programma. È certo soltanto che non mancherà qualcosa di Franz Schubert, che verrà eseguita una marcia funebre e che si canterà con profonda intensità emotiva.

SAB 15 AGOSTO

Vox Clamantis

Wolfgang Muthspiel

Pierre-Laurent Aimard

Florian Boesch & Franui


Vox Clamantis, ensemble vocale (direzione: Jaan-Eik Tulve)
Wolfgang Muthspiel, chitarra
Pierre-Laurent Aimard, pianoforte
Florian Boesch, baritono
Musicbanda Franui

L’ensemble vocale estone Vox Clamantis, composta da dodici membri, possiede un suono unico e si dedica con entusiasmo tanto agli inizi della polifonia occidentale quanto alla musica corale contemporanea. Le loro registrazioni delle composizioni di Arvo Pärt sono state premiate con un Grammy Award. In mezzo a tutto questo splendore vocale siede probabilmente il più celebre jazzista austriaco, il chitarrista Wolfgang Muthspiel, che propone i suoi “Etüden”.
Poco dopo sale sul palco uno dei più grandi musicisti del nostro tempo, Pierre‑Laurent Aimard. Per il pianista francese importanti nomi hanno composto opere appositamente per lui; si esibisce nei maggiori festival internazionali, con prestigiose orchestre e nelle principali sale da concerto. E ora anche la Unterstaller Alm compare nel suo calendario – per il legame con la Musicbanda Franui e con il basso-baritono Florian Boesch, che nel finale faranno risuonare sugli alpeggi la loro acclamata interpretazione di “Die schöne Müllerin” di Franz Schubert.

Biglietti

I concerti si svolgono su un palco all'aperto a 1.673 m s.l.m. e, in caso di maltempo, in un tendone allestito nel centro di Innervillgraten. I biglietti giornalieri e gli abbonamenti da 2, 3 e 4 giorni sono in numero limitato. Solo con questi è garantito un posto sia per il concerto open-air sia nella tenda del festival, qualora le condizioni meteorologiche non consentano lo svolgimento all’aperto.

BIGLIETTO GIORNALIERO

12 agosto

 

49,00 €

13 agosto

 

14 agosto

 

15 agosto

 

je 59,00 €

PASS 2 GIORNI

13 e 14 agosto

 

14 e 15 agosto

 

je 99,00 €

PASS 3 GIORNI

13, 14 e 15 agosto

 

149,00 €

PASS 4 GIORNI

12, 13, 14 e
15 agosto

189,00 €

background
background

Informazioni

LOCATION

Tenda del festival
Centro del paese
9932 Innervillgraten

Palco open-air
Unterstaller Alm
9932 Innervillgraten

Dal parcheggio del festival, segnalato nel centro del paese di Innervillgraten, un bus navetta circola a intervalli regolari fino alla Wegelate Säge. Da lì si prosegue a piedi fino all’area del festival. Escursione facile, tempo di percorrenza circa 1 ora.

Per ulteriori domande, potete contattarci via e-mail all’indirizzo office@hochkulturfestival.at.

ALLOGGI

Poiché la valle di Villgratental dispone di una capacità ricettiva limitata, consigliamo di utilizzare le strutture di tutta la regione, da Lienz (38 km – circa 35 minuti in auto fino a Innervillgraten) fino a Brunico (54 km – circa 50 minuti in auto fino a Innervillgraten).

Portali di prenotazione online
Portale di prenotazione online per Osttirol
Portale di prenotazione online per Südtirol

Informazioni turistiche Sillian – Alta Val Pusteria
T +43 50 212 300
hochpustertal@osttirol.com

CONTATTO

Ufficio del festival
Lun–Ven: 9:00–19:00
Sab: 9:00–12:00

T +43 676 63 09 393
office@hochkulturfestival.at

Per ulteriori domande, potete contattarci via e-mail all’indirizzo office@hochkulturfestival.at.

FAQ

Ulteriori domande

Per ulteriori domande, potete contattarci via e-mail all’indirizzo office@hochkulturfestival.at.

Edizioni precedenti

Giorno 1

Giorno 2

Giorno 3

Enti finanziatori pubblici

BMKOES Land Tirol Osttirol

Sponsor principale

Gutmann

Sponsor

Hella Raiffeisen Felbertauernstraße AG autohaus-pontiller

Media partner

tirol.orf.at oe1 Club | Tiroler Tageszeitung Dolomitenstadt Osttiroler Bote dolomiten

Aziende partner

Tischlerei Lanser STINGL Klaviere makamuri

NOTE LEGALI (Impressum)

Verein Musicbanda Franui
Kochstraße 10
6020 Innsbruck
office@franui.at
www.franui.at

Fotos Retrospettiva
Ramona Waldner
Alex C. Kofler
Bernhard Poscher
Eduard Senfter

Limitazione di responsabilità
I contenuti di questo sito web sono protetti dal diritto d’autore. Non si assume alcuna responsabilità per l’esattezza e la completezza delle informazioni fornite sul sito. Nonostante un attento controllo dei contenuti, non si assume alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni.
Le presenti note legali si applicano anche ai nostri canali social media.

Progettazione grafica
Circus. Büro für Kommunikation und Gestaltung
www.circus.at

Realizzazione tecnica
makamuri
www.makamuri.com

STAMPA

Contatto stampa
Susanne Haider
art:phalanx
presse@artphalanx.at
T +43 (0)1 524 98 03 0
M +43 (0)6991 205 1700